nana

sustantivo femenino
1 MÚSICA Canto con que se arrulla a los niños.
2 Especie de saco pequeño cerrado, en general con una cremallera, que sirve para abrigar a los niños de pecho.
3 coloquial Abuela, madre del padre o de la madre.
4 América Central Madre, respecto a sus hijos.
5 México, América Central, Venezuela OFICIOS Y PROFESIONES Niñera, nodriza que se encarga del cuidado de los niños en una familia.
6 Argentina, Chile Pupa, dolor en el lenguaje infantil.
sustantivo femenino plural
7 América Meridional Achaques y dolencias sin importancia, en especial los de la vejez.

* * *

nana1 (de or. expresivo, procedente del lenguaje infantil)
1 (ant.) f. *Mujer casada. (ant.) Madre de familia.
2 (inf.) *Abuela.
3 (Am. C., Méj., Ven.) *Nodriza.
4 (Am. C., Méj., Ven.) Niñera.
5 *Canto o arrullo con que se duerme a los niños. ⇒ *Canción de cuna.
V. «del año de la nana».
Hacer nana (inf.). *Dormirse un niño pequeño.
Más viejo que la nana. Muy *viejo (antiguo).
————————
nana2 (del quechua «nánay», dolor; Arg., Chi., Par., Ur.) f. *Daño, en lenguaje infantil. Pupa.

* * *

nana2. (Del quechua nánay, dolor). f. infant. Arg., Chile, Par. y Ur. pupa (ǁ daño). || 2. Arg., Par. y Ur. Achaques, especialmente los de la vejez.
————————
nana1. (Voz infantil). f. Canto con que se arrulla a los niños. || 2. Especie de saco pequeño, a veces con capucha, con una abertura anterior que se cierra generalmente con cremallera y que sirve de abrigo para niños de pecho. || 3. coloq. abuela. || 4. Am. Cen., Arg., Chile, Col., Méx. y Perú. niñera. || 5. Am. Cen., Arg., Chile, Col., Méx. y Perú. ama (ǁ mujer que cría una criatura ajena). || 6. Chile. empleada de hogar. || 7. ant. madre. □ V. año de la \nana.

* * *

femenino Canción de cuna.
► Nodriza.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • nana — nana …   Dictionnaire des rimes

  • Nana — may refer to: Contents 1 People 2 Print media 3 Film 4 …   Wikipedia

  • Nana — ist in der Mythologie: Nanaja, eine weibliche sumerische Gottheit Nana Buruku, eine Orisha Nana (Mythologie), eine Gestalt in der griechischen bzw. phrygischen Mythologie in der Kunst: Nana (Manet), ein Gemälde von Édouard Manet in der Hamburger… …   Deutsch Wikipedia

  • nana — [ nana ] n. f. • 1949; de Anna ♦ Fam. Maîtresse. Il est venu avec sa nouvelle nana. ⇒ gonzesse, 2. nénette, pépée, 1. souris (2o). Jeune fille, jeune femme. Amener des nanas. « une nana du genre fouine à lunettes » (San Antonio). ● nana nom… …   Encyclopédie Universelle

  • NANA — У этого термина существуют и другие значения, см. Нана (значения). NANA яп. ナナ (катакана) NANA (ромадзи) Нана (киридзи) …   Википедия

  • Nána — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Nana 2 — Données clés Réalisation Kentarô Ôtani Scénario Ai Yazawa (manga), Kentarô Ôtani, Taeko Asano Acteurs principaux Mika Nakashima Yui Ichikawa Hiroki Narimiya Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Nána — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • nana — sustantivo femenino 1. Canción con que se duerme a los niños: Cántale una nana al bebé para que se duerma. 2. Saco, generalmente cerrado con cremallera, para abrigar a los bebés: Si tienes el niño en noviembre necesitarás una nana. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nană — NÁNĂ, nane, s.f. (reg.) Termen de respect cu care se adresează la ţară cineva unei surori mai mari sau unei femei mai în vârstă ori cu care vorbeşte despre acestea. – cf. bg., scr. n a n a , alb. n a n ë . Trimis de claudia, 05.06.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • nana — s. f. 1. Cantiga (para acalentar). 2. Boneca. 3.  [Botânica] Planta americana. 4. fazer nana: dormir. 5. pois nana!: pois não! …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.